[English]
Here is the official announcement regarding 2016 Application for Family House as below:
1. Qualification:
Married international graduate students and full-time research students enrolled in SNU
2. Application Period: April 1, 2015 ~ March 31, 2016
3. Required Documents
1) Application form (attached to the notice)
2) A copy of your enrollement certification and your spouse's enrollment certification if he/she is a student in degree program at SNU
3) A copy of tuition fee payment receipt (for freshmen only)
4) A copy of your marriage certificate
5) A copy of birth certificate of your children (*if you and your family are expected to have one in the near future, please submit a copy of Maternity certificate)
6) A copy of passport of you and all your family members
7) A copy of alien registration card of you and all your family members
4. Result:
The waiting list is planned to be announced in April 2016 through the OIA website and each applicant's email. If there is a room available, you will get one according to the waiting number (numbered by the selection policy called Standard of Priority as attached).
5. Submission:
Please note that you should submit all required documents via email with the title as '2016 Application for Family House Dormitory' to the staff in charge. If you have a change on your application (e.g. a new born child etc.), you must inform the staff right away.
6. Inquiries: Please contact the staff in charge at the International Office (I-Office) in OIA.
Name - Ms. Yoon, Ina
Email - inayoon7@snu.ac.kr
Tel. - 02-880-4447
Please refer to the attached for more details.
*** It is your responsibility to make sure all the documents are submitted.
If all of your papers are not submitted, it is considered incomplete and your application will not be processed. Please keep this in mind.
[Korean]
2016년도 외국인 가족생활관 신청과 관련하여 아래와 같이 공지를 전달합니다.
1. 지원자격:
기혼 상태이며 서울대학교에 등록된 외국인 대학원생 (연구생 포함)
2. 지원기간: 2015년 4월 1일부터 2016년 3월 31일
3. 제출서류
1) 지원서 1부 (양식은 첨부파일 확인 요)
2) 본인과 배우자의 재학증명서 1부씩 (단, 배우자의 재학증명서 경우 배우자가 서울대학교 학위 프로그램 등록 상태일 경우에 한함)
3) 등록금 납부확인서 사본 1부 (신입생에 한함)
4) 결혼증명서 사본 1부
5) 자녀에 대한 출생증명서 사본 1부 (임신중인 입주자가 있을 경우 출산예정증명서 사본 1부)
6) 본인 및 모든 가족구성원의 여권 사본 1부씩
7) 본인 및 모든 가족구성원의 외국인등록증 사본 1부씩
4. 결과:
대기자 명단은 2016년 4월 중에 국제협력본부 홈페이지 및 지원자의 이메일을 통해 공지될 예정입니다. 가족생활동 내 퇴사자로 인한 빈방이 생기는 경우 대기자 명단의 번호에 따라 순차적으로 입주권한을 갖게 됩니다. (대기자 번호는 첨부된 Standard of Priority에 따라 배부됩니다.)
5. 제출:
모든 제출서류는 2016 Application for Family House Dormitory라는 제목의 이메일에 첨부파일을 통해 담당자에게 제출 바랍니다. 또한, 제출 후 지원서에 수정이 생기는 경우 (예: 추가 자녀 등) 담당자에게 바로 알려주시기 바랍니다.
6. 문의: 국제협력본부 International Office (I-Office)에 담당자에게 연락 바랍니다.
이름 - 윤이나
이메일 - inayoon7@snu.ac.kr
전화번호 - 02-880-4447
상세내용을 위해 첨부된 파일을 확인 바랍니다.
***모든 서류를 제출하셨는지 확인하시기 바랍니다.
미 제출 서류가 있을 시, 심사 대상에서 제외됨을 알려드립니다.