I.파견대학
1. 개요
바르셀로나 자치대학교는 바르셀로나 시내에서 40분 정도 거리에 위치해있습니다. 유럽은 물론이고 타 대륙 출신의 다양한 학생들이 매년 다양한 기회가 열려있는 바르셀로나 자치대학교에서 공부하기 위해 모입니다.
2. 수강신청 방법 및 기숙사
현지에서 직접 수강신청을 하기에 앞서 출국하기 전에 본인이 수학하게 될 단과대학교의 홈페이지에 접속하여 어떤 수업이 있는지 확인하고 수강목록을 결정한 뒤 바르셀로나 자치대학교 담당자에게 메일을 보내야 합니다. 바르셀로나 자치대학교는 전산으로 수강신청을 하지 않고 직접 사무실에서 담당자와 대면하여 수강신청을 하는데, 개강 후 약 2주의 수강 정정기간이 있기 때문에 처음 정한 수강목록대로 수업을 들을 필요는 없습니다.
단과대의 위치에 따라 다르겠지만 학교와 걸어서 15분 정도 거리에 기숙사가 있습니다. 기숙사와 학교를 연결하는 무료 셔틀버스도 운행되기 때문에 편리합니다. 시내나 학교 근처에 따로 집을 구할 계획이 없다면 출국 전에 기숙사 신청을 해야 합니다. 기숙사는 2인실에서 5인실까지 있고 기숙사 홈페이지에 자세한 집의 구조나 가격이 나와있습니다. 교환학생들은 화장실이 2개 있는 5인실을 주로 이용합니다. 매달 10유로 가량을 내면 기숙사에서 베개, 이불, 식기, 수건 등을 대여할 수 있습니다.
3. 교환 프로그램 담당자, 담당부서 이름 및 연락처
조미화 교수님, +32 661180263, mihwajo@gmail.com
II. 학업
1. 수강과목 설명 및 추천 강의
영어-스페인어 번역 입문: 교환학생 전용 강의입니다. 영어 텍스트가 실린 교재를 주로 해서 스페인어로 번역하는 과제를 해가면 그것을 다같이 첨삭하는 방식으로 수업이 진행됩니다. 학기 중에 자기 나라의 문화를 다루는 텍스트를 조별로 번역해서 발표하는 활동과 매주 나오는 번역과제, 그리고 마지막 기말 시험으로 성적이 정해집니다. 번역에 관심이 있으신 분들이라면 들어볼 가치가 있는 수업입니다.
교환학생을 위한 스페인어: 번역 입문 수업과 마찬가지로 교환학생 전용 강의입니다. 레벨테스트를 보고 수준별로 분반수업이 이루어집니다. 고급반의 수업은 접속법을 중심으로 구성되어있고 그밖에 스페인어 숙어나 접속어 등을 배울 수 있습니다. 기말고사와 짧은 작문 과제를 종합하여 성적이 나옵니다. 수업시간에 함께 문제도 풀고 배운 내용을 활용해보면서 스페인어를 익힐 수 있는 수업이었습니다.
스페인어 통사론(단문): 인문대학교에서 열리는 강의로, 실제 전공생들과 함께 듣는 수업입니다. 한국에서 기존의 방식으로 배우던 통사론과는 차이가 있어서 이해하기 조금 어렵지만 교수님께서 지속적으로 내용을 반복해주시고 모든 질문에 자세히 답해주시기 때문에 적극적으로 참여한다면 새로운 관점에서 스페인어를 바라볼 수 있게 될 것입니다.
2. 외국어 습득 정도
학기 초에 학교에서 제공해주는 프로그램(멘토 신청, 동아리 모임, 언어교환 프로그램 등)에 참여해야 현지 학생들과 소통할 수 있습니다. 수업이나 룸메이트와의 대화만으로는 스페인어를 충분히 활용하기에는 부족하기 때문입니다. 외국어 습득에 집중하려면 어학원이나 학교와 연계된 강좌에 등록해서 공부하는 것이 좋습니다. 스페인어 수업
3. 학습 방법
교환학생 수업은 교환학생 수준에 맞추어져있기 때문에 따라가는데 크게 무리는 없었습니다. 번역수업은 범위가 있다기보다 실제 번역 기술을 배우는 수업이었고 평가 또한 처음 보는 텍스트를 번역하는 것이었기 때문에 평소 수업에서 배운 내용을 과제에 적용하면서 익혔습니다. 통사론은 한번 들어서는 필기 속도를 따라가기 어려워서 녹음을 해서 놓친 부분은 다시 들으면서 공부했습니다.
III. 생활
1. 입국 시 필요한 물품 및 현지 물가 수준
저는 여름학기였기 때문에 전기장판은 필요없었지만 기숙사 난방이 잘 되지 않기 때문에 겨울을 보낼 예정이라면 필요할 것 같습니다. 1인용 전기밥솥도 기숙사에서 밥을 해먹는 일이 잦기 때문에 있으면 좋습니다. 옷은 세일을 큰 폭으로 자주 하기 때문에 현지에서 많이 구입할 수 있습니다. 식재료 가격은 한국에 비해 싼 편입니다. 특히 과일이나 고기류가 저렴합니다.
2. 식사 및 편의시설(의료, 은행, 교통, 통신 등)
학교에 식당이 있고 기숙사에도 작은 식당이 몇군데 있습니다. 하지만 대부분의 학생들은 집에서 요리를 해서 먹는 것이 더 저렴하기 때문에 그렇게 하는 편입니다. 학교 광장에 은행이 두 군데 있는데 기숙사비를 내기 위해서는 계좌를 개설해야하기 때문에 둘 중에 선택해서 이용하시면 됩니다. 바르셀로나 자치대학교는 Zona 2에 있는 S2 노선의 Bellaterra나 Universidad Autonoma 역이 가까우며 시내의 Placa Catalunya 역까지 S2 노선을 타고 이동할 수 있습니다. 교통권이 Zona 2가 Zona 1에 비해 비싸기도 하고 시내에 자주 나가게 되기 때문에 3개월간 무제한으로 사용할 수 있는 T-Jove (만 26세까지 이용 가능)를 사는 것이 좋습니다. 그 외에도 10회 이용할 수 있는 T-10도 1회권보다 저렴합니다.
3. 여가 생활
여가생활은 주로 시내에서 할 수 있습니다. 카탈루냐 광장을 중심으로 백화점, 상점가, 시장, 식당 등 여가생활을 즐길 수 있는 곳들이 위치해있습니다. 그 외에는 유럽 내 항공권이 저렴해서 여행을 다니기 용이합니다.
4. 기타 보고 사항
IV. 교환학생 프로그램을 마치는 소감
처음으로 외국에서 혼자 살면서 공부도 하고 여행도 하면서 다양하고 새로운 경험을 할 수 있었습니다. 교환학생 생활은 시간이나 학업에 크게 구애받지 않고 하고싶은 여행과 활동을 즐길 수 있는 특별한 기회라고 생각합니다. 특히 관광도시인 바르셀로나에서의 교환학생 생활은 더욱 의미깊을 것입니다.