I. 개요
1. 교환 프로그램 참가 동기
막연히 교환학생을 가보고 싶다는 생각은 고등학교 때부터 가지고 있었지만, 프랑 스의 파리 대학교로 교환을 지원하게 된 것에는 대학을 다니며 하게 된 여러 경험의 영향이 컸습니다. 영어 외의 제2외국어를 능통하게 하면 좋겠다는 로망에, 새내기 시 절 턱없이 부족한 실력이었지만 ‘중급 프랑스어1’를 신청해 들었습니다. 어려운 수업이기도 했지만, 수업 중 나온 소설 텍스트와 프랑스 사회에 대한 비문학을 읽으며, 프랑스어뿐만 아니라 프랑스인이 궁금해지기 시작했습니다. 이후 ‘고급프랑스어회화’, ‘소그룹 고전원전읽기’ 등 수업을 수강하며 언어와 나라에 대한 궁금증은 커져만 갔습 니다. 또한 2020년 말에 NGO 단체에서 불한 번역 봉사를 맡게 되면서 국제 보건, 교육 사업에서 프랑스어의 중요성을 느꼈고, 언어와 프랑스어권 문화, 자연과학계열 연구 동향을 이해하려면 직접 가봐야겠다는 생각이 들어 지원하게 되었습니다.
II. 파견대학 및 지역 소개
1. 파견대학/지역 선정 이유
파리대학교는 파리 5대학(데카르트)과 7대학(디드로), 그리고 파리의 지구 물리 학 연구소의 통합으로 세워진 학교입니다. 이 대학으로 교환을 간다면 유서 깊은 5대학의 의과대학의 분위기와 7대학의 자연과학 및 한국학 수업을 모두 경험해 보고 올 수 있겠다는 생각이 들었습니다. 또한 파리대학교는 파리에서 가장 큰 국립 도서관인 Bibliotheque nationale de France(Bibliotheque Francois Mitterrand)와 위치상으로 가깝고, 한국에 관심이 많은 학생들이 많아 활발한 교류를 하고 올 수 있겠다는 생각이 들어 선택하게 되었습니다.
2. 파견대학/지역 특징
파리대학교는 회사와 주거지역이 모여 있는 파리 13구에 있으며, 센 강과 마 주하고 있어 상당히 아름답고 평화로운 경치를 보실 수 있습니다. 특히 대학교 앞뜰은 인근 산책로와 연결되어 있어 근처 주민들도 자주 산책을 나오시며, 학생 들도 공강 시간에 삼삼오오 앉아 있는 모습을 많이 보실 수 있습니다. 지하철 14 호선과 RER C선이 다니고 있어 교통이 편리하며, 치안 또한 매우 좋은 편입니 다. 걸어서 갈 수 있는 거리에 영화관, 도서관, 대형 마트 등 편의시설은 물론 Jardin des Plantes와 같은 식물원도 있어 위치는 굉장히 만족스러웠습니다.
3. 파견 대학 교환 프로그램 담당자, 담당부서 이름 및 연락처
제가 파견되었던 2021/2022 학기의 경우 Mme Safia Diouani께서 Faculty 국제교류 업무를 담당하셨고, 이메일은 ofsciencesSafia.Diouani@univ-paris-diderot.fr을 사용하셨습니다. 이메일을 통한 연락 이 더디고 원활하지 않을 수 있다는 점 참고하시기 바랍니다.
III. 출국 전 준비 사항
1. 비자 신청 절차
프랑스에서 교환학생으로 90일 이상 체류하려면, 장기체류 비자 중 Student Visa 를 발급받아야 합니다. 대학 입학 허가서 수령부터 대사관 방문 후 비자 수령까지 전 체적인 과정은 다음과 같습니다.
- 프랑스 대학으로부터 입학 허가서 (Lettre d'acceptation / Confirmation of acceptance) 수령
- 캠퍼스 프랑스(Campus France) 온라인 서류 절차 및 면접
- 프랑스 비자 공식 사이트 France-Visas에서 비자 신청 서식 작성 - 대사관 비자과 방문 예약
- 대사관 방문(2차 면접)
- 착불택배를 통해 비자 수령
2. 숙소 지원 방법
University of Paris 지원 서식을 낼 때, 기숙사 신청 여부를 묻는 질문이 있었습 니다. 이때 ‘신청’을 클릭하면 자동적으로 지원이 되었고, acceptance letter와 함께 Crous 기숙사에 배정되었다는 서류도 받았습니다. 하지만 이는 매 학기 달라질 수 있는 부분이니, 지원 서류를 꼼꼼히 체크하시길 바랍니다. 또한 Crous 기숙사를 배정 받았더라도 입주를 위해서는 학생용 집보험(ADH 등)과 보증(Visale)이 필요하므로, 별도로 신청하여 서류를 받아야 합니다.
3. 기타 도움이 될 만한 내용
상대적으로 예약이 덜 잡혀있을 때라면 2주만에 비자를 받을 수도 있지만, 비자 성 수기인 7-8월에는 최소 3주는 기다릴 각오를 해야 하는 것 같습니다. 코로나 시국 이 전에는 거의 한 달 이상 걸리는 경우도 있었다고 하니 비자 신청 절차는 최대한 빨리 시작하는 것이 안전합니다. 다만, 신청 과정에서 수많은 서류들이 필요하고 이 서류들은 혼자 힘으로 구비할 수 있는 것이 아니기 때문에 준비 과정에서 L'administration francaise(악명 높은 프랑스 행정)의 위력을 느끼게 되실 수 있습 니다. 저 역시 비자 신청의 중요성을 알고 있었기에 5월 중순부터 절차를 알아봤지 만, 대학 입학허가서 수령부터 2달 가량 걸렸기 때문에 비자 신청이 몹시 늦어졌고, 덕분에 매우 아슬아슬하게 비자를 발급받았습니다.
답답하고 힘든 과정일 수 있지만, 비자 신청은 프랑스 출국을 위해서는 반드시 성 공적으로 끝마쳐야 하는 과정이니 교환을 준비하는 분들 모두 인내심을 가지고 침착하게 각 과정을 밟아나가셨으면 좋겠습니다.
IV. 학업
1. 수강신청 방법
파리대학교의 수강신청은 안타깝게도 2021/22년도 기준 전산화가 되어 있지 않습 니다. 따라서 각 과의 사무실 혹은 홈페이지를 방문하여 학기별로 개설되는 수업 목록과 시간표를 확인한 후, 과에 찾아가거나 이메일을 보내서 수강 의사를 밝혀야 합 니다. 이 과정이 상당히 번거롭고 헷갈릴 수 있는데, 공식적으로 수강신청이 되려면 반드시 student number가 나온 상태여야 하고, 과의 담당자에게 해당 강의를 student number 아래 등록해 달라고 요청해야 합니다.
2. 수강과목 설명 및 추천 강의
저는 생명과학과에서 ‘Physiologie Cellulaire(세포생리학)’, ‘Biochimie(생화학)’ 그 리고 ‘Physiologie Metabolique(대사생리학)’의 3가지 수업을 수강하였습니다. 원래는 전공 학과 외의 수업도 수강하려고 했으나, 학교 행정이 전산화되어있지 않고 너 무 복잡하여 아쉽게도 다른 과 수업은 듣지 못했습니다. 모든 강의가 대면으로 진행 되었기에, 비대면 수업만 들어본 저에게는 반가운 경험이었습니다.
3. 학습 방법
낯선 환경에서 제2외국어로 수업을 듣고, 진도를 따라가는 것은 정말 쉬운 일이 아 닙니다. 저의 경우에도 교환 전에 학교 프랑스어 수업을 여럿 수강하였지만, 어려운 전공 내용을 익숙치 않은 언어로 배운다는 것은 정말 새로운 도전이었습니다. 처음에 는 수업 내용이 하나도 들리지 않고 강의록을 통해 유추하는 정도였지만, 넉 달이 지난 뒤에는 수업에서도 많은 부분 이해하고, 각 수업에서 요구되는 학습목표에도 어느 정도 도달할 수 있었습니다. 제게 도움이 되었던 방법을 몇 가지 소개합니다.
- 교수님께 도움 요청하기: 소규모 수업의 경우, 이과계열 학과에는 외국인 학생이 많은 편은 아니지만, 교수님께 상황을 설명드리고 도움을 요청하면 대부분의 교수님은 잘 받아주실 것입니다. 저의 경우에는 대사생리학 수업 교수님께 수업이 끝난 뒤 찾아가서 제 고민에 대해 말씀을 드렸더니, 매주 시간을 정해 영어로 따로 수업 내용을 조금씩 알려 주셔서 도움이 많이 되었습니다.
- 학우들에게 다가가기: 수업 도중에 옆자리에 앉은 친구에게 말을 걸어 간단한 스 몰 토크를 하는 것도 좋은 방법입니다. 보통 학과 수업은 Whatsapp을 통해 같은 수업을 듣는 친구들끼리 단체방이 있어 그곳에서 과제를 함께 해결하거나, 필기를 올리 는 드라이브를 공유하게 됩니다. 수업 도중에 학과 친구들에게 다가가 과생활에 대해 물어보고, 역시나 도움을 요청하면 이러한 체계에 대해 알려줄 것입니다. 프랑스 친구 들은 먼저 말을 걸어 주는 분위기는 아니지만, 대신 용기를 내어 말을 걸어 보면 기 대 이상의 친절을 베푸는 경우가 많기 때문에 과감하게 도전해 보시는 것을 추천드립니다.
4. 외국어 습득 요령
가장 도움이 되는 것은 현지 친구들에게 처음에 먼저 말을 걸어 수업을 함께 듣는 친구를 구하는 것입니다. 수업을 같이 듣다 밥도 먹고 수업 후 친구들을 따라 여가 생활을 즐기신다면, 그 대화를 듣는 것만으로도 일상 회화는 많이 늘게 됩니다. 시작 은 어려울 수 있지만, 용기를 내어 한 명과 친해지면 친구의 친구들도 만나보고 성격이 맞는 친구를 찾으실 수 있습니다.
또한 현지에서 자격증 시험을 가볍게 준비해 보는 것도 좋은 방법입니다. 일상 회 화와 자연스러운 표현들은 교환 생활을 하면서 익힐 수 있는 면들이 있지만, 독해력이나 프랑스식 작문의 경우 꾸준히 써보는 의식적인 노력이 중요합니다. 저는 DALF C2 레벨을 남겨 두고 있었는데, 프랑스에서 가벼운 마음으로 준비를 하면서 작문을 했던 것이 실력 향상에 큰 도움이 되었습니다. L’oral(음성 언어)의 향상은 L’ecrit(문 자 언어)의 명료함으로 이어지고, 그 반대도 성립하기 때문에 고급진 표현들을 외우려 고 하는 것도 좋은 방법입니다.
5. 기타 도움이 될 만한 내용
(1) 학사과정 및 학년별 수업 특징
프랑스의 학사과정은 3년제로, L1(학사1학년)부터 L3(학사3학년)까지 전공 교과가 편성되어 있습니다. 한국과 다르게 대학교에서 교양 수업의 비중이 매우 적고, 입학은 비교적 자유롭지만 매년 진급 커트라인을 엄격히 잡기 때문에 유급하는 비율이 굉장 히 높은 편입니다. 또한 같은 학과 안에서도 3학년 과정은 parcours(세부 전공)이 나뉘는 경우가 많기 때문에, L1-L2 의 이론 수업은 대형강의인 반면 L3은 모든 과정이 비교적 소규모로 나뉘어 진행됩니다. 따라서 대규모 강의를 듣고 싶으시다면 L1-L2, 고난도지만 소규모 수업을 들어보고 싶으시다면 L3 수업을 추천합니다.
(2) CM, TD, TP
프랑스 대학교 수업은 크게 CM(Cours Magistraux), TD(Travaux Diriges), TP(Travaux Pratiques)로 나뉩니다. CM은 우리나라에서도 흔힌 볼 수 있는, 대강의실에서 진행하는 이론 수업입니다. 반면 TD는 같은 CM을 듣는 학생들끼리 소규모로 그룹을 짜 주면, 그 안에서 정해진 workbook 문제들을 함께 풀고 개념을 보충하는 시간입니다. 마지막으로 TP는 자연계열 학과에만 존재하는 실험 수업입니다. CM, TD, TP가 나뉘어 각각 다른 과목으로 개설되어 있는 경우도 있지만, 대부분의 경우 에는 CM+TD+TP가 동시에 하나의 수업 안에서 진행됩니다. 제가 들은 3개의 수업에 서도 매주 CM 강의를 진행하고, 이와 동시에 TD와 TP를 번갈아 가며 문제 풀이와 실험 수업을 병행했습니다. CM은 보통 출석체크를 하지 않고 자유로운 분위기에서 듣지만, TD와 TP에는 적극적으로 참여하고 보고서도 충실히 작성해야 합니다.
(3) 평가 방법: notation sur 20, CC(controle continu)와 EF(examen final)
대학교의 최종 성적은 한국과 비슷한 A-F 제도가 아닌 20점 만점인 점수로 산출됩 니다. 이때 10점 미만을 받으면 낙제점이며, 18점 혹은 그 이상을 받는 것은 매우 드물다고 합니다. 보통의 학생들은 10점과 12-13점 사이의 점수로 pass하게 되고, 15-16점만 넘어도 굉장히 잘한 것으로 보는 것 같습니다.
평가 방법은 크게 CC(controle continu)와 EF(examen final)가 있습니다. CC는 우리나라의 중간고사와 같은 개념으로, 과목에 따라 여러 번 쪽지시험의 형태로 볼 수도 있고 학기에 한 번 볼 수도 있습니다. 과목마다 반영 비율이 다르지만, CC 일정 은 보통 강의 시간에 직접 공지해주는 경우가 많으므로 잘 들으셔야 합니다. 또한 Examen Final은 모든 과목 종강 후에 한꺼번에 보게 되며, 이때 받은 점수가 최종 의 과반 이상을 차지합니다.
(4) 기타 조언
프랑스에서 수업을 듣는 것은 서울대학교에서 수업을 따라가는 것과는 분명 결이 다른 어려움입니다. 하지만, 프랑스 대학교의 경우 일반적으로 진도가 빠르지 않고, (이과계열 학과의 경우에는) 암기할 것이 많다보다는 철저한 개념 이해와 논문 중심 자료 해석을 많이 물어보는 편이기 때문에 공부 방법을 익히는 것이 가장 중요합니다.
V. 생활
1. 가져가야 할 물품
필수적으로 가져가야 할 품목을 ‘중요 서류’, ‘전자기기’, ‘의류’, ‘의약품’, ‘생활’, ‘문구류’ 등으로 나누어 볼 수 있을 것 같습니다. 인터넷에 잘 정리된 교환학생 준비물 리스트가 있으니 참고하셔서 본인에게 알맞은 리스트를 작성하시면 될 것 같습니 다. 개인적으로는 미니밥솥이 굉장히 유용했습니다. 또한 수건이나 공책, 필기구 등 공산품이 우리나라에 비해 비싼 편이니 챙겨 가시는 것이 좋을 듯합니다. 식료품은 현지의 K-mart를 이용해도 되니 최소한으로 챙겨 가셔도 됩니다. 또한 챙겨 가지 못 한 물품이 있더라도 웬만한 것은 현지에서 모두 구할 수 있으니, 너무 큰 걱정 마시 고 중요 서류와 전자기기, 생활 필수품 위주로 준비하시면 됩니다.
2. 현지 물가 수준
파리의 장점 중 하나는 신선하고 질 좋은 먹거리를 값싼 가격에 구할 수 있다는 점 입니다. 특히 유제품과 와인, 고기가 우리나라에 비해 훨씬 저렴하며, 과일과 채소도 신선한 것으로 구하실 수 있습니다. 좀 더 저렴한 Lidl이나 Carrefour, 가격대가 있 는 Franprix/Monoprix를 돌아다니시면서 한국에서 찾아볼 수 없는 다양한 먹거리에 도전해 보시는 것도 특별한 경험이 될 것입니다. 이와 별개로 외식 물가는 아무리 저 렴하게 먹어도 한번에 2만원 이상은 나올 정도로 가격대가 있는 편입니다.
한편, 공산품은 우리나라보다 비싸고 질도 떨어진다고 느꼈습니다. 생활에 필요한 제품들은 HEMA나 C’est deux euros에서 가장 저렴하게 구할 수 있는 듯하며, 문구류/서적은 Gilbert Joseph나 Fnac, 가구는 IKEA나 Leroy Merlin을 이용하시면 좋 습니다.
3. 식사 및 편의시설 (식당, 의료, 은행, 교통, 통신 등)
학교 내에 학식을 챙겨 먹을 수 있는 Crous 식당이 3-4개가 있습니다. 또한 학교 가 센 강과 맞닿아 있는데, 강 위에 떠 있는 배 중 하나를 Crous식당으로 개조하여 강 위 유람선에서 학생들을 위한 점심을 판매하기도 합니다. 이러한 학교 주변 Crous 식당의 경우 3-5유로 이내에 괜찮은 구성으로 끼니를 해결할 수 있습니다. 의료는 etudiant-etranger.ameli.fr에 가입하여 세큐리티 번호를 신청하시면, 프랑스에 서 교환 생활을 하는 동안 코로나 검사를 무료로 받고 진료를 받았을 때 의료비의 상당한 부분을 환급받을 수 있습니다. 저는 백신 및 코로나 검사 외에 병원을 이용한 적은 없지만, 그래야만 하는 상황이 올 경우 ameli에서 받은 세큐리티 번호를 제시하면 훨씬 수월하게 의료 시스템을 이용할 수 있습니다. 백신 예약, 코로나 검사, 의사 와의 약속 잡기 등 모든 의료 관련 업무는 Doctolib이라는 어플 내에서 하실 수 있습니다.
프랑스의 은행 시스템에 관해서는 무시무시한 이야기들을 많이 듣기도 했고, 유럽 에도 우리나라의 카카오뱅크와 같이 편리한 인터넷 은행들이 생겨나고 있기 때문에 저도 정식 계좌 개설을 많이 망설였던 것이 사실입니다. 하지만, 단순히 저의 경험에만 비추어 생각해보면, 5개월 이상 체류하고 주택 보조금이나 보증감, TGV max 등 행정처리를 할 예정이라면 프랑스 은행 계좌 개설은 권하고 싶습니다. 본인 명의의 프랑스 계좌를 가지고 있는 것이 유용한 순간들이 너무 많았고, 실제로 해보면 생각 보다 계좌 개설/해지가 그렇게까지 어렵지 않기 때문입니다. 우선, 가장 쉬운 것은 N26, Revolut 등 인터넷 은행에 어플로 가입하는 방법입니다. 이러한 인터넷 은행들 은 송금이 편리하며, 계좌 유지비도 들지 않아 만드는 데 부담이 없습니다. 사실 이 인터넷 은행 계좌만으로도 통신비 납부나 애플페이, navigo 충전, ameli 신청 등 대 부분의 일들을 할 수는 있습니다. 그럼에도 불구하고 정식 프랑스 은행 계좌가 필요 한 가장 큰 이유는 기차 무제한 요금제인 ‘TGV Max Jeune’입니다. 매달 단돈 79유 로를 내면 프랑스 전 지역 + 룩셈부르크행 기차를 0유로에 탈 수 있는 요금제인데, 매달 계좌에서 자동이체하는 방식으로만 결제가 가능하며 3개월 구독이 필수이기 때 문에 이를 위해서는 프랑스 은행 계좌가 반드시 필요합니다. 선택지로는 Banque Populaire, Credit Agricole, Societe Generale, BNP Paribas, Credit Mutuel, LCL, La Caisse d'Epargne 등이 있으며, 집에서 가장 가까운 은행으로 개설하는 것 을 추천드립니다. 저는 집앞 LCL에서 열었는데, LCL의 경우 계좌를 개설하는 순간부 터 계좌 정보가 해당 지점에 보관되기 때문에 접근성이 좋은 지점으로 여는 것이 편리해 보입니다.
파리에 5개월 이내 거주하실 경우 Navigo mois, 6개월 이상 교환을 가실 경우 ImagineR을 구독하시면 됩니다. Navigo mois는 나이 상관 없이 월 정액제로 운영되 며, 1-5존 기준 매달 약 75.2유로를 내면 파리 및 근교의 모든 대중교통을 자유롭게 이용할 수 있습니다. ImagineR은 청년들을 위한 1년짜리 요금제로, navigo mois보 다 싸지만 1년 가입이 필수이기 때문에 5개월 체류할 경우 navigo를 사용하시는 것이 낫습니다. 하지만 1년 파견을 가실 경우, ImagineR을 신청하시면 교통비를 크게 절약하실 수 있습니다.
마지막으로 프랑스의 통신사로는 Orange, Bouygues, SFR, Free 등이 있고 이 중 Orange가 가장 비싸지만 가장 빠릅니다. 유럽이 전체적으로 통신비가 한국보다 저렴 한 대신 인터넷 속도가 느리기 때문에, 저는 그중에서 가장 빠른 Orange를 사용했습 니다. 5개월이라는 시간 동안만 사용할 것이었기 때문에 한국에서 미리 선불 유심을 구입해 갔고, 프랑스 내에서 어플을 다운받아 유심에 요금을 충전하는 식으로 사용했 습니다.
4. 학교 및 여가 생활 (동아리, 여행 등)
학교 내에 여러 동아리가 존재하기는 하지만, 서울대학교처럼 활발한 동아리 활동 이 있지는 않습니다. 9월 초에 JAVA라고 하는 동아리 소개제를 개최하며, 참여하는 동아리의 개수는 10-20개 정도 됩니다. 이때 각 동아리의 팜플렛을 받아 원하는 곳에 지원하시면 됩니다.
저는 이외에도 프랑스 국내 여행을 정말 많이 다녔습니다. 한 달에 79유로를 내고 프랑스 및 룩셈부르크 전역 기차를 무제한으로 이용할 수 있는 TGV Max 구독 덕분에 Annecy, Strasbourg, Colmar, Tours, Lyon, Nantes, Dijon, Marseille, Nice, Toulouse, Reims 등 도시들을 친구들과, 혹은 혼자서 여행했습니다. 프랑스는 각 지 방마다 건축과 음식의 특색이 다르고, 지역에 따라 아름다운 바다를 보거나 화려한 크리스마스 마켓을 구경할 수 있기 때문에 TGV Max를 끊으셔서 여행하는 것을 추천 드립니다.
결국 여행지도 여행지이지만, 누구와 같이 가는가에 따라 기억에 남는 에피소드와 추억의 결이 다른 것 같습니다. 그 어느 때보다 자유롭게 여행을 다닐 수 있는 시기인 만큼, 다양한 형태의 여행을 해 보시면서 자신만의 여행 스타일도 찾고 좋은 추억 을 많이 쌓으셨으면 좋겠습니다.
5. 안전 관련 유의사항
대도시라면 늘 그렇지만, ‘한국이어도 하지 않을 일’들을 피하시면 됩니다. 밤 늦게 돌아다니지 않고, 위험한 지역에 가지 않고, 사고가 날 수도 있겠다 싶은 일들을 피하시면 됩니다. 혼자 다니기보다는 친구들과 함께하고, 그날의 계획을 가까운 누군가 에게 미리 알려 두는 것도 좋습니다. 무리만 하지 않는다면 안전한 선 내에서 충분히 즐거운 경험들을 하실 수 있습니다.
6. 기타 도움이 될 만한 내용
프랑스는 행정의 늪이자 문화생활의 천국입니다. 답답하고 힘든 일도 있지만, 조금 만 내려놓고 여유를 가지면 그 어느 곳보다 다채로운 경험을 할 수 있는 나라입니다. 생활 관련된 부분은 프잘사나 유학 블로그 등에서 정보를 얻어가실 수 있고, 잘 안 되는 부분은 넘기면서 질적으로 행복한 교환 생활을 하셨으면 좋겠습니다.
Ⅵ. 교환학생 프로그램을 마치는 소감
코로나와 함께 입학하여 비대면으로 새내기 시절을 보낸 제게, 교환은 가장 큰 도전이었고 지금은 저의 가장 행복한 기억 중 하나가 되었습니다. 마음에 맞는 친구를 사귈 것이라 기대도 하지 않았지만, 나이와 인종을 넘어 소중한 친구들을 만났습니다. 아는 사람 없는 완전한 타지에서, 다른 가치관으로 살아가는 사람들을 보고 어울렸 던 경험은 마음 한켠에 켜켜이 쌓이게 되었고, 앞으로 힘들 때마다 꺼내볼 수 있는 즐거운 이야기가 될 것입니다. 지나고 보면 그 무엇보다 소중할, 예측불허의 교환 생 활을 여러분도 알차게 보내셨으면 좋겠습니다.